2011年5月21日 星期六

台灣絕對不能再用Chinese Taipei!

日前因為WHA的事情吵了沸沸揚揚,這時候就出現了問題

台灣在國際上都是用Chinese Taipei來做為名稱,台灣人自行翻譯成"中華台北",但是外國人可不是這樣認為。


外國人認為Chinese=China


所以Chinese Taipei=


google日前退出中國的事情,已經跟中國政府結下梁子,它沒有必要在這裡巴結中國,它只是根據國際的多數認為來翻譯的。


所以清醒吧~台灣人,不要再用Chinese Taipei來稱呼自己了!


以後請用Republic of Taiwan吧!


P.S.落魄是亞洲人、地球人、太陽系人、宇宙人

沒有留言:

張貼留言